A única forma oficial de colocar uma aplicação na iTunes Music Store é a produzindo na linguagem Objective-C usando a SDK de desenvolvimento da Apple.

Porem, a SDK possui um componente chamado UIWebKit. Esse componente nada mais é que uma janela do navegador Safari, que pode ser usado pela aplicação.

O UIWebKit, assim como o Safari, possui um interpretador JavaScript. Isso permite que um desenvolvedor com habilidades em HTML, CSS e JavaScript utilize toda a força de um navegador moderno como o WebKit (SQLite, HTML5, Canvas, etc) para fazer fortuna na lojinha de Jobs.

Indo além, o tal do UIWebKit pode ser estendido para executar funções da SDK de dentro do interpretador JavaScript. Por exemplo: a funcionalidade que faz o iPhone vibrar não é disponível para a API JavaScript do Safari, porém código (Objective-C) pode ser escrito de forma que o JavaScript tenha acesso a tal função.

PhoneGap

Um projeto chamado PhoneGap tem a intenção de juntar em um só lugar os códigos que fazem a ligação entre o componente UIWebKit e as APIs publicas do iPhone OS.

Ele não é um framework nem uma API. Muito menos faz chamadas a API do iPhone que são de uso somente da Apple (API privada).

O PhoneGap é somente um esqueleto de aplicação com um Safari preenchendo toda a tela da aplicação e carregando o arquivo index.html da pasta www (que vai junto com a aplicação). É simples assim. Se você manja HTML, CSS e JavaScript poderia ficar rico também na App Store.

Poderia meu irmão, poderia.

Na semana passada alguns revisores da Apple começaram a recusar aplicações que levam pelo menos um pouco do PhoneGap. Essa semana, conforme reportado na lista de discussão do projeto, nenhuma aplicação foi aceita. Todas recebem a mesma reposta:

Após a análise da sua aplicação, ** não pode ser enviado para App Store devido ao uso de API privada.
O uso de APIs privadas é proibido conforme descrito no ponto 3.3.2 do “iPhone SDK Agreement”:

“Uma aplicação não pode instalar ou executar outro código por nenhum meio, incluindo sem limitação o uso de plug-ins, chamadas a outros frameworks, outras APIs ou outra forma.
Nenhuma código interpretado pode ser baixado e usado em uma aplicação, exeto o código que é interpretado e executado pelo ‘Apple’s Published APIs’ e seus interpretadores.”

A API do PhoneGap implementada na sua aplicação é um framework externo.

Por enquanto nenhuma outra posição da Apple ou dos desenvolvedores do PhoneGap foi tomada. A recomendação é que quem precisar colocar a aplicação na App Store não arrisque com o PhoneGap.

Boa sorte aprendendo Objective-C.